MannaFest 2021 Will Be Virtual Only
Cancelling Las Vegas In-Person MannaFest to Keep You Safe
As a precaution measure and to make sure we are keeping our valued Associates and Employees safe, we’ve decided to cancel only the in-person Las Vegas portion of MannaFest 2021 due to the recent COVID-19 outbreaks.
We are obviously saddened that we have to make this decision, however, we are excited to see everyone—albeit virtually—at MannaFest 2021! We know that we will all be together in-person soon for future events.
Thank you for your understanding, and we look forward to seeing you virtually at MannaFest!
2021年会将仅在网络举行
为确保您的安全，我们取消了拉斯维加斯的现场年会
由于最近的新冠疫情爆发，作为预防措施并确保我们珍贵的经销商们和公司员工们的安全，我们决定仅取消 2021年拉斯维加斯现场年会。
显然我们对必须做出这个决定感到难过，但是我们很高兴将在网络上看到每个参加 2021 年会的人！ 我们知道我们很快就会在未来的活动中面对面地相聚在一起。
感谢您的理解，我们期待着在网络年会与您相见！
MannaFest 2021 será solo virtual
Cancelación del MannaFest en persona de Las Vegas para mantenerte a salvo
Como medida de precaución y para asegurarnos de que mantenemos seguros a nuestros valiosos Asociados y Empleados, hemos decidido cancelar sólo la parte en vivo de MannaFest Las Vegas 2021 debido a los recientes brotes de COVID-19.
Obviamente, nos entristece tener que tomar esta decisión, sin embargo, ¡estamos emocionados de ver a todos, al menos de manera virtual en MannaFest 2021! Sabemos que pronto estaremos todos juntos en futuros eventos presenciales.
¡Gracias por su comprensión y esperamos verlos virtualmente en MannaFest!
マナフェスト2021バーチャルのみの開催に変更のお知らせ
皆様の安全のため、ラスベガスでの対面式マナフェストは中止と致します
この度、連日の新型コロナウィルスの感染拡大を受け、ラスベガスにて開催を予定していました、対面式イベントのみの中止をお知らせいたします。これも、大切なアソシエートの皆様、及び、弊社従業員の健康と安全を第一に考えての決断であること、ご理解賜りますようお願いいたします。
此度の決断に、私たちも肩を落とす思いではありますが、その分「バーチャル・マナフェスト2021」にて、皆様にお会いできることを楽しみにしています！近い将来、皆様と一堂に集まる日が来ることを確信しています。
皆様のご理解とご協力に感謝いたしますとともに、バーチャル・マナフェスト2021にてお会いするのを心待ちにしております。
매나페스트 2021 온라인 진행으로 변경
여러분의 안전을 위하여 라스베가스 메나페스트- 직접 만남을 취소
ID-19 확산으로 인해 소중한 어소시에트, 직원의 안전과 예방차원의 조치로 직접 만나는 2021년 라스 베가스의 매나페스트 취소하고 온라인으로 하기로 결정 했습니다
어려운 결정을 내렸으나, 여러분 모두를 온라인 – 2021년 매나페스트에서
뵙게 되어 매우 기대됩니다! 우리는 곧 직접 만나는 행사를 할 수 있을 것을 알고 있습니다
여러분의 이해에 감사 드리며, 곧 매나페스트 온라인에서 만나기를 기대합니다
