In the extreme altitude of the Montana Rockies, with the day-time temperature over 100^o F, for the twelfth day in a row, a 70-year-old cyclist followed a lonely road on his journey of love between the Pacific and Atlantic Oceans. He was riding to raise money for the care of his grandson, Jakob, who neurologists had not expected to walk or talk or live to his second birthday. His head down, his legs pumping steadily, and lost in the monotony of solo bike travel, Ken Smith pondered the miracle of his grandson, now 16 years old, walking but not talking, but in need of full-time care. He lifted his head and looked up just in time to see an enormous range bull standing defiantly in the middle of the road.

Smith slammed on his brakes and considered the situation. There was no safe way around the beast. It was just the two of them, looking at each other, on a hot, desolate stretch of two-lane highway. Having grown up on a farm, Smith had been around large animals and figured a loud shout would spur the bull to move along, so he shouted at the bull. But instead of spurring the bull along, alarmingly, the bull turned toward Smith and slowly lowered its head. Faced with the sudden likelihood of being gored or trampled to death by a bull, Smith instinctively shouted out, “God, I need you now!”

At that very moment a car appeared behind Smith. It was the first car that Smith had seen all day. “I didn’t even hear it coming. But the moment I asked God for help, there it was, as if out of thin air.” Surprised by the vehicle, the bull looked away from Smith and trotted off into the roadside grass, allowing Smith to continue his ride. “God was with me on my trip, said Smith. “Then, and many times.”

Powered by prayers, and Mannatech supplements

The costs involved in caring for his grandson are significant. As Smith thought carefully about what he could personally do to help with Jakob’s situation, he pondered a cross-country bike ride. “I realized that not many people will have ever seen a 70-year old grandfather cycling across the country. I’ve been blessed with excellent health and I decided to use my heart, lungs and legs to help provide for Jakob’s future care.”

Anyone embarking on a solo, cross-country cycling trip would likely need all the help possible, whether from Heaven, friends or strangers.  Smith, a grandfather and a Senior Citizen, received help from all of those, plus extra help from Mannatech’s nutritional supplements, which he believes increased his endurance, postponed exhaustion and shortened his recovery time.

“About three weeks before my Ride for Jakob began, Dr. Steve Nugent, Mannatech’s Global Wellness Director, recommended I begin taking EMPACT+™ performance drink mix and Ambrotose LIFE®,” explained Smith. “He said to me, ‘You’re going to need this nutrition.’”

Immediate impacts from Mannatech supplements

“I noticed the benefits about two days into taking these supplements. I was already doing regular physical work, and I always got to about 2pm or 2:30pm and would get tired and stop for the day. The next thing I knew, it was 3pm or 3:30pm before I was tired. Then it was 4pm, then it was 5pm, and I’m thinking to myself, ‘something is different.’ And I felt it. EMPACT+ and Ambrotose LIFE were the only new things I was taking.”

“I did very little bike training before beginning the Ride for Jakob. In retrospect, I was not ready for it. But here is something I can say with every fiber of my body: My first day on the Ride for Jakob was 56 miles, mostly uphill, crossing Oregon’s Coast Range. I was on my bike a good eight hours. When that first day was over, I had no soreness or stiffness, no feeling that I had just done what I had done. I thought ‘Well, let’s see how I feel in the morning.’ I woke up in the morning – nothing. I had no fatigue, no soreness – nothing.”

Unexpected endurance

Smith’s 3,502-mile coast-to-coast ride stretched over 56 days, and every morning he faithfully drank a mixture of EMPACT+ and Ambrotose LIFE, and would drink EMPACT+ additional times each day, and then again at night before sleeping, to help fend off exhaustion and recover from the wear and tear on his body. Smith strongly believes the supplements helped him. He enjoyed sustained energy, even during a 20-day streak in which daily temperatures exceeded 100^oF.

“From the standpoint of endurance and not having the soreness and everything else. There’s no question for me. These products rock. They work. They just do. And it wasn’t just a one-day deal, I used them every day of the 56-day trek. And I seemed to have a lot more stamina and endurance in the last thousand miles than the first two thousand. That’s not what I would have ever expected. I’m 70 years old!”

A shot in the dark morning

On a dark, stormy morning, 55 miles west of Milwaukee, Wisconsin, Smith’s progress along a gravel trail was hampered by wet conditions, lightning and downed trees. He was averaging about seven miles per hour and had a ferry to catch in Milwaukee that would take him across Lake Michigan. The ferry had two sailings each day, one at 12:30pm and another at 7:30pm. If he didn’t catch the first sailing, it would cost him nearly a full day. As he consulted with another rider on the trail, also headed for the ferry, the younger rider did the math and realized they would need to increase their average speed from seven miles per hour to just over 20, if they were to make the ferry. “We probably won’t make the 12:30pm ferry,” said the other cyclist. “But let’s give it a shot!” Smith accepted the challenge and off they went, racing to, and through, Milwaukee.

“We were really moving,” said Smith. “And we made the 12:30pm ferry!”

“How old are you?”

On the road somewhere between Utica and Albany, New York, Smith crossed paths with another rider he described as “much younger than me,” large, 6’ 7” and very muscular. Smith’s planned stopping point for the day wasn’t far away, as he was only looking to complete 50 miles that day but decided to ride with the other cyclist a while. The other rider was headed for Schenectady, an additional 23 miles away, and Smith said to himself, “Why not?” and continued on, just hoping to keep up. He did. Upon arrival in Schenectady, the other cyclist stopped, turned around and with amazement asked Smith, “How old are you?!? You tracked with me the whole way!”

“Lord, it sure would be nice…”

While Smith occasionally found other cyclists to ride with as he headed east, much of the ride was a lonely affair over quiet, remote backroads and trails. “Very dark at night, very remote,” said Smith. But in that solitude, Smith had time to contemplate his grandson’s needs, his efforts for his grandson and grow closer to God, whom Smith could feel nearby.

“I don’t remember how many times I prayed out loud, saying ‘Lord, it sure would be nice…’’ Smith said. “If I was out of water, I’d say, ‘Lord, it sure would be nice to find some cold water,’ and just like that, someone would appear with water, or I would see a farmer in his field who just happened to have cold water at the ready. People would hand me money out the windows of their cars. People would pay for my meals at the end of the day. Police and fire departments would escort me into town. My prayers were always answered. Someone always showed up with something sooner or later.”

A prayer still needing an answer

Smith is now hoping that his faith, prayers and works, on behalf of his grandson, will also be recognized and answered. While his quest to cross the country on his bicycle was successful, he has not yet raised anywhere near the funds for Jakob’s future care. Smith has opened a Go Fund Me page that is still accepting donations for Jakob: https://www.gofundme.com/ride-pacific-to-atlantic-for-jakob, and is considering repeating his ride next summer, from east to west.

Mannatech proudly sponsored Ken Smith on his Ride for Jakob.

 

 

 

 

 

 

 

Abuelo recorre en país en bicicleta por su nieto, impulsado por oraciones y por revolucionarios suplementos

En las alturas extremas de las Montañas Rocallosas con temperaturas superiores a 100^o F, por el doceavo día consecutivo, un ciclista de 70 años seguía un sendero solitario en un camino de amor entre los océanos Pacífico y Atlántico. Él viajaba en su bicicleta para recaudar dinero para el cuidado de su nieto, Jakob, a quien los neurólogos no le daban esperanza de caminar, hablar o de vivir más allá de su segundo cumpleaños. Con su cabeza hacia abajo, con sus piernas pedaleando constantemente y perdido en la monotonía de un viaje solitario en bicicleta, Ken Smith reflexionaba sobre el milagro de su nieto, quien ahora tiene 16 años de edad, camina, pero no habla, pero necesita atención de tiempo completo. Levantó su cabeza justo a tiempo para ver a un enorme toro parado y desafiante frente a él en medio del camino.

Smith aplicó sus frenos y consideró la situación. No había forma segura de esquivar al animal.  Eran solo ellos dos, viéndose el uno al otro, en un trecho desolado y caluroso de la carretera. Habiendo crecido en una granja, Smith había estado alrededor de animales grandes y pensó que si gritaba fuertemente eso ahuyentaría al toro, así que gritó. Pero en lugar de ahuyentar al toro, el animal se volteó hacia Smith y bajo su cabeza. Enfrentándose con la repentina probabilidad de ser embestido o pateado a muerte por el toro, Smith de forma instintiva grito: “¡Dios, ahora te necesito!”

En ese momento apareció un carro atrás de Smith.  Era el primer carro que había visto en todo el día.  “Ni siquiera lo escuché acercarse. Pero en el momento en que le pedí ayuda a Dios, ahí estaba, apareció de la nada”. Sorprendido por el vehículo, el toro miró al lado opuesto de Smith y se alejó hacia la pastura que estaba al lado del camino, permitiendo que Smith continuara con su recorrido. “Dios estaba conmigo en mi viaje”, dijo Smith. “En ese momento y en muchas ocasiones”.

Impulsado por oraciones y por los suplementos de Mannatech

Los costos para cuidar de su nieto eran enormes.  Mientras Smith pensaba cuidadosamente qué podía hacer personalmente para ayudar con la situación de Jakob, consideró el viaje en bicicleta a través del país.  “Me di cuenta que no muchas personas han visto un abuelo de 70 años viajando en su bicicleta a través del país. Fui bendecido con una salud excelente y decidí usar mi corazón, mis pulmones y mis piernas para ayudar con el cuidado futuro de Jakob”.

Cualquier persona que se embarque en un viaje solo, para cruzar el país en bicicleta, muy probablemente necesitará toda la ayuda posible, ya sea del cielo, de amigos o de desconocidos.  Smith, un abuelo y un ciudadano de la tercera edad, recibió ayuda de todos los anteriores, además de ayuda extra de los suplementos nutricionales de Mannatech, que él cree han incrementado su resistencia, atrasado la fatiga y reducido su tiempo de recuperación.

“En alrededor de tres semanas antes de iniciar mi Viaje para Jakob, el doctor Steve Nugent, Director de Bienestar Global de Mannatech, me recomendó que empezara a tomar la bebida deportiva EMPACT+™ y Ambrotose LIFE®”, explicó Smith. “Me dijo: ‘Vas a necesitar esta nutrición’”.

Impactos inmediatos

“Noté los beneficios en aproximadamente dos días después de empezar a tomar estos suplementos. Yo ya estaba haciendo ejercicio físico regularmente y siempre como a las 2 o 2:30 p. m. me sentía cansado y tenía que parar por el resto del día. Pero entonces me di cuenta que eran las 3 o 3:30 p. m. antes de sentirme cansado.  Luego eran las 4 p. m., y luego las 5 p. m. y yo pensaba: ‘hay algo diferente’. Y lo sentía. EMPACT+ y Ambrotose LIFE eran las únicas cosas que estaba tomando”.

“Hice muy poco entrenamiento en la bicicleta antes de empezar el Viaje para Jakob.  En retrospectiva, no estaba listo. Pero esto es algo que puedo decir con cada fibra de mi cuerpo:  Mi primer día en el Viaje para Jakob avance 56 millas, la mayoría cuesta arriba, cruzando la cordillera de la costa de Oregon. Estuve en mi bicicleta por ocho horas.  Cuando terminó el primer día, no me sentía adolorido ni entumido, no sentía que había hecho lo que había hecho. Pensé: ‘Bueno, vamos a ver cómo me siento en la mañana’. Me levanté en la mañana – y nada.  No tenía fatiga, no estaba adolorido – nada”.

Resistencia inesperada

El viaje de costa a costa de 3,502 millas realizado por Smith duró 56 días y cada mañana fielmente bebió su mezcla de bebida deportiva EMPACT+ y Ambrotose LIFE, y tomaba la bebida EMPACT+ en ocasiones adicionales durante el día, y antes de dormir, para ayudar a combatir la fatiga y para recuperarse del desgaste en su cuerpo. Smith firmemente cree que los suplementos le ayudaron. Disfrutó la energía sostenida, incluso durante un estrecho de 20 días en donde las temperaturas diarias excedías los 100^oF.

“Desde el punto de vista de resistencia y de no sentirme adolorido y todo eso. No hay cuestión para mí. Estos productos son maravillosos. Funcionan. Simplemente funcionan. Y no fue solo cosa de un día, los usé todos los días en esa jornada de 56 días. Y parecía que tenía mucha más estamina y resistencia en las últimas mil millas a comparación de las primeras mil. Eso no era lo que esperaba. ¡Tengo 70 años de edad!”.

Un esfuerzo en la mañana obscura

Durante una mañana obscura y en medio de una tormenta, 55 millas al oeste de Milwaukee, Wisconsin, el progreso de Smith sobre la grava fue frenado por las condiciones húmedas y por los rayos cayendo sobre los árboles. Estaba promediando unas siete millas por hora y debía alcanzar un ferry en Milwaukee que lo llevaría a través del Lago Michigan. El ferry tenía dos salidas al día, una a las 12:30 p. m. y la otra las 7:30 p. m. Si no alcanzaba la primera salida, le costaría casi un día completo. Mientras consultaba con otro ciclista en el camino que también se dirigía al ferry, el ciclista más joven hizo el cálculo y se dio cuenta que tendrían que incrementar su velocidad de 7 millas  por hora a más de 20, si querían alcanzar al ferry. “Probablemente no vamos a alcanzar el ferry de las 12:30 p. m.”, dijo el otro ciclista. “¡Pero tratemos!” Smith aceptó el reto y empezaron su camino, pedaleando fuerte y rápido hacia y en Milwaukee.

“Realmente estábamos avanzando”, dijo Smith. “¡Y llegamos a tiempo para el ferry de las 12:30 p. m.!”

“¿Cuántos años tienes?”

En el camino en algún lugar entre Utica y Albany, Nueva York, Smith se topó con otro ciclista que describe como “mucho más joven que yo”, grande, de 6 pies y 7 pulgadas (2.04 metros) y muy musculoso. Smith tenía planeado un punto para detenerse para el día que no estaba muy lejos, estaba pensando en completar solo 50 millas ese día, pero decidió avanzar con el otro ciclista por un rato. El otro ciclista se dirigía a Schenectady, que quedaba a 23 millas más lejos, y Smith se pensó: “¿Por qué no?” y continuó, esperando poder seguirle el paso a su compañero. Y lo logró. A su llegada a Schenectady, el otro ciclista paró, volteó a ver a Smith y con asombro le dijo: “¡¿Cuántos años tienes?!” ¡Me seguiste el paso todo el camino!”

“Señor, sería bueno…”

A pesar de que en ocasiones Smith se encontraba a otros ciclistas con quienes se acompañaba mientras viajaba hacia el este, la mayor parte del viaje fue solitario y silencioso, a través de senderos y caminos remotos. “Mucha obscuridad en la noche, muy remoto”, dice Smith. Pero en esa soledad Smith tuvo el tiempo de contemplar las necesidades de su nieto, sus esfuerzos de acercarse más a Dios por su nieto, a Dios a quien sentía cerca.

“No recuerdo cuántas veces recé en voz alta diciendo: ‘Señor, sería bueno…’’’, dice Smith. “Si me quedaba sin agua, decía: ‘Señor, sería bueno encontrar algo de agua fría’, y así de fácil, alguien aparecía con agua, o podía ver a un campesino en su granja que resultaba que tenía agua fría. Las personas me daban dinero desde las ventanas de sus carros. Las personas pagaban por mis alimentos al final del día.  Los departamentos de policía y de bomberos me escoltaban a las ciudades.  Mis oraciones siempre fueron respondidas.  Alguien siempre se aparecía con algo, tarde o temprano”.

Una oración que todavía espera respuesta

Smith espera ahora que su fe, sus oraciones y sus trabajo, a nombre de su nieto, también sean reconocidos y respondidos. A pesar de que su viaje a través del país en su bicicleta fue exitoso, todavía ni siquiera se acerca a la cantidad que necesita recaudar para el cuidado de Jakob en el futuro. Smith ha abierto una página en Go Fund Me que sigue aceptando donativos para Jakob: https://www.gofundme.com/ride-pacific-to-atlantic-for-jakob, y está pensando en repetir su viaje el próximo verano, ahora de este a oeste.

Mannatech orgullosamente patrocinó a Ken Smith durante su Viaje para Jakob.

 

 

以祈祷和前沿补充品为支持，古稀老人骑行横跨美国为孙筹集护理费

在蒙大拿州落基山脉的极高纬度地区，日间气温能超过100华氏度（37.8摄氏度），就是在这样极端的天气里，70岁的老人Ken Smith已经骑自行车连续行进12天，在太平洋和大西洋之间，沿着他的“为爱之旅”孤独地前进：他要为自己的孙子Jakob筹集护理费，Jakob患有罕见的疾病，曾被神经学家判定今生将无法说话走路、甚至活不到两周岁生日那天……

Ken低着头，双脚均匀有力地踩着车蹬，迷失在单人自行车骑行的单调中，他正思考着发生在孙子Jakob身上的奇迹——如今Jakob已经是16岁的少年，而且能走路，只是Jakob依旧不能说话，并且需要全天候护理…… 正想着这些，Ken一抬头，猛然发现一头体型硕大的公牛就站在路的正中央！

说时迟，那时快，Ken立马刹车停住，可是这头野兽的周围并没有安全的退路：在这条燥热、荒芜的双车道高速公路上，古稀老人和健硕公牛彼此对望，Ken大气都不敢喘一口。从小在农场里长大，Ken接触过很多大型动物，他知道弄出点大动静也许可以吓退公牛，于是他开始朝着公牛大喊。但让Ken一下把心提到嗓子眼的是，公牛不但没被吓跑，反而挪动脚步让身体正冲着Ken，之后缓缓低下头——这是它要发起攻击的信号！想到自己可能会被撞死或被踩死，Ken本能地喊道：“上帝，我现在需要你！”

就在这千钧一发之际，一辆汽车出现在Ken的身后，这是Ken一天以来看到的第一辆车。“这车来的时候我都没听到，但是当我向上帝寻求帮助的那一刻，它就这样凭空出现了！“汽车的出现让公牛放弃了攻击的念头，它调转视线并跑到路旁的草地上，腾出道路让老人安全通过。“这一路上我都有上帝的庇佑，而且不止一次。”Ken说道。

 

祈祷和美泰的营养补充品是有力的支持

Jakob的护理费用很高，Ken反复思考着，自己能做点什么来帮助孙子，然后他想到了“为Jakob骑行”这个活动，骑自行车穿越美国为孙子筹集护理费。“我意识到，可能没有多少人见过一个70岁的祖父骑自行车横穿全国。受上帝保佑，我一直非常健康，我决定用我的心脏、肺还有腿，帮助Jakob支付未来的护理费。“

独自骑车横穿美国，这是一项考验意志和体力的壮举，任何人在开始这个征程之前都需要帮助——无论是来自上天的，还是来自亲友、甚至是陌生人的帮助，这些，Ken都有了，而且他还得到了额外的帮助——来自美泰的营养补充支持，Ken坚信，正是美泰的产品帮助提升了他的耐力、延缓疲劳感的到来，并且帮助缩短了身体恢复周期。

“大概在我动身前三周的时候，美泰全球健康总监Steve Nugent博士建议我开始饮用EMPACT+活力功能饮料，并配合使用Ambrotose LIFE^®新生代醣质营养素。”Ken说：“当时Nugent博士告诉我，说我日后会需要这些营养的。”

 

立竿见影

“使用这两样产品大概两天之后，我就感觉到它们的功效了。我当时已经开始常规体能训练，一般到每天下午2点或者2点半左右，我就累得只能结束全天训练，但后来我能坚持到3点或者3点半，再后来到4点、5点。我自己还想呢，好像有些地方是不一样，而且我自己能明显感觉出来，EMPACT+和Ambrotose LIFE^®是我唯一新增使用的产品。”

“在正式出发之前，我只进行了一点点自行车训练，现在回想起来，那时我并没准备好，但我可以说的是：‘为Jakob骑行’的第一天，我骑了56英里（90公里），这中间大部分是上坡，我横穿了俄勒冈州的海岸山脉，足足骑了8个小时。第一天的骑行结束时，我全身都没有酸痛，也没有僵硬，一点都感觉不出我这一天完成了这么大的运动量。当时我还想，那就看看明早起床后的感觉吧，结果第二天起床后，身体依旧没有任何疲劳感、酸痛、不适，一点都没有。”

 

耐力超过预期

Ken的穿越美国之旅全程3502英里（5636公里），持续了超过56天，这中间的每一天清晨，Ken都带着信念和信心，冲好EMPACT+和Ambrotose LIFE一饮而尽，并在随后的一天里不时补充EMPACT+，每晚临睡之前再喝一次，确保身体在巨大的活动量之后能快速恢复。Ken坚信，这些营养补充品帮助了他，即使连续20天在日常温度超过100华氏度（37.8摄氏度）的环境里高强度运动，他也有源源不断的能量。

“从耐力方面来看，没有酸痛或其他不适，这一点对我来说毫无疑问。这些产品很牛，真的有作用、有效果，而且不是只管用一天就没了。在这56天的艰苦跋涉中，我每天都用产品，进入行程的最后阶段时，我的体力和耐力不降反升，比最初的2000英里（3219公里）表现还要好，这是我意想不到的事情，毕竟我可是70岁的人了！”

 

暗夜一搏

一个昏暗、暴风雨肆虐的清晨，位于威斯康星州密尔沃基以西55英里（88.5公里）的一个石子路上，布满了被暴风雨折断的大树，淋着大雨、顶着闪电，Ken在这条小路上艰难地骑行，平均时速降到只有7英里（11.2公里），他要赶到密尔沃基搭乘渡轮穿越密歇根湖。

渡轮每天有两班，一班在中午12:30，另一班在晚上7:30。如果赶不上第一班的话，那行程会被耽误将近一整天。Ken碰巧在路上遇到另外一名计划搭乘渡轮的骑手，这位比Ken年轻很多的骑手算了一下，如果想赶上中午那班渡轮的话，那他们需要把时速从目前的7英里（11.2公里）提升到20英里（32公里）以上才有戏。“我估计咱们赶不上12：30的那班了，”年轻的骑手说：“不过咱们也可以搏一搏。”Ken接受了这个“挑战”，然后一老一少两位骑手一路你追我赶，来到了密尔沃基。

“我们骑得非常快。”Ken说，最后他们成功赶上了中午12：30出发的那班渡轮。

 

“你多大年纪？”

在纽约州的尤蒂卡和奥尔巴尼之间的一条小路上，Ken遇到了另外一位比他年轻不少的骑手，而且对方身高6英尺7英寸（2米）、肌肉发达。本来，Ken已经离当天计划的停靠点不远了，他当天的计划是骑行50英里（80.5公里），但发现这个大块头骑手之后，Ken决定跟着他继续前进，到大块头骑手的目的地去——23英里（37公里）以外的斯克内克塔迪镇。

“为什么不呢？”Ken暗自对自己说，然后一路追随这个年轻的大块头，从未被“甩开”。到了斯克内克塔迪镇之后，年轻的大块头惊讶地发现，那个满头白发的骑手就在自己身后！大块头禁不住问Ken：“你有多大年纪了？！居然一路都能跟上我！”

 

“主啊，让一切都好起来吧……”

虽然在向东走的路上，Ken时不时会遇到同行的自行车骑手，但他的征程大部分时间是独自一人在寂静的荒野小路上前行，“夜晚伸手不见五指，方圆百里没有人烟。”Ken说道，也就是在这样的孤独中，他有时间去思考自己孙子的需求、思考自己如何才能为孙子做努力、思考自己如何才能离上帝更近，毕竟，Ken时刻都能感受到上帝就在自己的身边。

“我已经记不起有多少次了，我大声祈祷说，主啊，让一切都好起来吧……”Ken说：“我没水喝的时候，我会祈祷，说：’主啊，要是能找到些冰镇水的话，那就太好了’。就这样，之后总会有人带着水出现，或者路边的农田里，正好有农民带着准备好的水。人们会摇下车窗给我钱；一天结束的时候，还会有人给我买饭吃；警局、消防局护送我进城……我的祈祷总是会得到应允，无论迟早，总是会有人出现来帮我。”

 

仍未实现的愿望

Ken希望，自己为了孙子的信念、祈祷、行动能被认可、答复。尽管历尽千难万险，Ken成功地完成独自骑车横穿美国的壮举，但是在为孙子筹集未来护理费方面，Ken离目标依旧还差很远。他在“Go Fund Me”网站的众筹主页现仍接受捐款，如果你也想帮助Ken的孙子Jakob，欢迎登录https：//www.gofundme.com/ride-pacific-to-atlantic-for-jakob 在线捐款。Ken已经开始考虑明年再战一次，从美国的东海岸骑到西海岸，继续为孙子Jakob搏一搏。

美泰为能够赞助Ken的“为Jakob骑行”活动感到自豪。