Mannatech and M5M on Pace to Provide 16 Million Meal Servings to Malnourished Children in 2018 (中文/ Español)
FLOWER MOUND, Texas – Mannatech, Incorporated, a global health and wellness company announced today that in partnership with Mission 5 Million Foundation (M5M) and Kids Around the World’s OneMeal program, they have provided 10 million meal servings for children in the first half of the year and are on track to achieve their overall goal of providing 16 million servings in 2018.
“Our mission at M5M is to combat the damaging effects of malnutrition by providing food-sourced supplements to children in need, all around the world,” said M5M Executive Director Sarah Louthan. “We set a goal this year to provide 16 million meal servings and at mid-year 2018 we were at 10 million, and we feel we will be able to reach the 16 million mark before the year is over.”
Each serving contains Mannatech’s PhytoBlend™ product, a plant-based powder that mixes easily into a variety of foods such as soups, rice and porridge. It contains over 20 vitamins and minerals to help promote good health and vitality. PhytoBlend provides many of the nutrients otherwise found in fruits, vegetables, meals, minerals, grains and oils. Unfortunately, many communities around the world do not have access to this variety of nutrient sources, leaving millions of children malnourished.
“We are ensuring that children are getting the best variety of nutrients through Mannatech’s PhytoBlend powder. It is all-natural, real-food supplementation that can be easily added into a regular diet,” said Landen Fredrick, Chairman of the M5M Foundation and Chief Global Sales Officer and President, North America at Mannatech.
Half of the 16 million meal servings that will be provided in 2018 are being delivered through the partnership between Mannatech, M5M and Kids Around the World.
“Our specific goal with Kids Around the World is eight million meal servings in 2018, and at mid-year we are at four million,” said Louthan. “The remaining four million distributed by year-end.”
The balance of the 16 million meal servings in 2018 will be distributed through M5M’s partnerships with InspiraGuate in Guatemala, Convoy of Hope in El Salvador, Hands at Work in Mozambique, Zimbabwe and Zambia, and other charity partners in South Africa.
“The ability we have to provide PhytoBlend and millions of meals is possible because of our partnership with Mannatech,” added Louthan. “For every $100 spent on Mannatech products, a one-month supply of PhytoBlend powder is donated to help nourish a child in need. It is a wonderful demonstration of love of concern for the children of the world.”
在2018年为营养不良的儿童提供1600万份膳食，美泰与五百万使命行动基金会（Mission 5 Million，简称M5M）正在按计划继续行动
美泰公司今天宣布，美泰与Mission 5 Million Foundation（M5M）和Kids Around the World’s OneMeal 合作的项目OneMeal，在今年上半年已经发放了1000万份膳食，这个项目计划在2018年向儿童提供总计1600万份膳食，目前美泰正在按计划继续行动。
“我们M5M的任务是，通过向全球有需要的儿童提供食物来源补充剂对抗营养不良。”M5M的执行主任Sarah Louthan说：“我们设定的目标是在今年内提供1600万份膳食，而在年中，我们已经完成了1000万份，所以我们觉得在年底之前能够完成1600万份的任务。”
项目中的每一份膳食都增加了美泰的产品PhytoBlendTM，这是一款植物性的营养补充粉，可以很容易地混合到汤、米和粥等食物中。产品含有20多种维生素和矿物质，有助于促进健康和活力，同时，它还能提供水果、蔬菜、矿物质、谷物和油脂等多种营养成分。世界上有许多地区都无法获得这样的多种营养源，从而导致数百万儿童营养不良。
“通过美泰的PhytoBlendTM营养粉，我们得以向孩子们提供最好的营养。这款产品是全天然的、真正的食物补充剂，它可以很容易地添加到常规饮食中。”M5M基金会主席兼美泰首席全球销售官及北美总裁Landen Fredrick说道。
2018年的1600万份膳食中，有一半是通过美泰、M5M和Kids Around the World之间的合作发放的。
“我们与Kids Around the World的具体目标，是在2018年发放800万份膳食，并在年中完成400万份。”Louthan说：“一切都在按照计划进行。”
至于另外的800万份膳食，它们将通过与危地马拉的InspiraGuate、萨尔瓦多的Convoy of Hope、莫桑比克与津巴布韦和赞比亚的Hands at Work，以及南非的其他慈善合作伙伴的合作进行分发。
“我们之所以有能力提供PhytoBlendTM营养粉以及数百万份膳食，这完全是因为美泰。”Louthan补充道：“每购买 100 美元的美泰产品，一位有需要的孩子就会获得一个月的PhytoBlendTM营养粉供给，这是关爱儿童的美好方式。”
Mannatech® y M5M® en camino a llevar 16 millones de comidas a niños malnutridos en 2018
Mannatech, Incorporated, anunció hoy que en sociedad con la Fundación Mission 5 Millon® (M5M) y el programa Una Comida de Kids Around the World, ha otorgado 10 millones de comidas para niños en la primera mitad del año y está en camino a alcanzar su meta de otorgar 16 millones de comidas en 2018.
“Nuestra misión en M5M es combatir los efectos de la malnutrición global al ofrecer suplementos basados en alimentos para niños que los necesitan en todo el mundo”, dijo la directora ejecutiva de M5M, Sarah Louthan. “Establecimos una meta de 16 millones de comidas este año y a medio año estábamos ya en 10 millones, y sentimos que podemos alcanzar la marca de 16 millones antes de que termine el año”.
Cada comida está fortalecida con el producto PhytoBlend™ de Mannatech, un polvo con base botánica que se mezcla fácilmente en alimentos como sopas, arroz y cremas de avena. Contiene más de 20 vitaminas y minerales para ayudar a promover y mantener la buena salud y la vitalidad, y ofrece muchos de los nutrientes que se encuentran en las frutas, vegetales, minerales, granos y aceites. Muchas comunidades en el mundo no tienen acceso a una variedad de estas fuentes de nutrientes, dejando a millones de niños en un estado de malnutrición.
“Estamos ayudando a los niños a obtener los mejores nutrientes a través del polvo PhytoBlend de Mannatech. Es un suplemento completamente natural, de alimentos verdaderos, que puede agregarse fácilmente a la dieta regular”, dijo Landen Fredrick, presidente de la Fundación M5M y Jefe de Ventas Globales y Presidente de Norte América para Mannatech.
La mitad de las 16 comidas en 2018 se entregaron a través de la sociedad entre Mannatech, M5M y Kids Around the World.
“Nuestra meta específica con Kids Around the World es ocho millones de alimentos en 2018, y para mediados del año ya estábamos en 4 millones”, dijo Louthan. “Estamos con el paso correcto”.
Las otras ocho millones de comidas se distribuirán a través de una sociedad con Inspiraguate en Guatemala, Convoy of Hope en El Salvador, Hands at Work en Mozambique, Zimbabue y Zambia, y otra organización caritativa en Sudáfrica.
“La habilidad que tenemos de otorgar PhytoBlend y millones de comidas es debido a Mannatech”, dijo Louthan. “Por cada $100 dólares gastados en productos Mannatech, se otorga un mes de polvo PhytoBlend a un niño que lo necesita. Es una maravillosa demostración de amor y preocupación por los niños”.
