Corporate Office Website & Phones Will Be Down March 15-18, 2018 CST (中文 / Español)

As we continue the move to new Headquarters, we want to give you as much notice as possible that the Mannatech website and phone system will be down from approximately the early evening of March 15 through midnight March 18, US CST.

This is a planned outage that is necessary to physically relocate servers, phones and infrastructure assets into our new building.

We encourage you to communicate this information to your team members and customers so that orders can be placed before the temporary shutdown, and also to minimize surprises to anyone who attempts to visit the website during this relocation. You may also want to download the Associate and Customer applications and order forms ahead of the planned outage and submit them the following Monday for entry.

因我们将搬迁至新总部办公，现将有关事项通告如下：美泰网站和电话系统将于美国中部时间 3 月 15 日大约傍晚时间至 3 月 18 日午夜暂时关闭。

由于需要将服务器、电话及基础设施设备迁入新办公楼，因此计划在搬迁过程中暂停服务。

我们希望您能够将此信息告知您的团队成员及客户，以在服务暂时关闭前提交订单，并将在此次搬迁过程中对网站访问者造成的影响降至最低。您还可以在此次暂停服务前下载经销商申请及订单表格，并在接下来的周一提交这些表格进行处理。

Conforme continuamos la mudanza hacia la nueva sede, queremos darte notificaciones con la mayor anticipación posible sobre la interrupción en el servicio del sitio web y teléfonos de Mannatech, lo que ocurrirá aproximadamente desde la noche de 15 de marzo hasta la medianoche del 18 de marzo, hora de Dallas.

Esta interrupción planeada en el servicio es necesaria para reubicar físicamente los servidores, teléfonos e infraestructura en nuestro nuevo edificio.

Te motivamos a que comuniques esta información a los miembros de tu equipo y a los clientes para que sus pedidos puedan levantarse antes de esta interrupción programada, y también para minimizar las sorpresas de cualquiera que trate de visitar el sitio web durante esta reubicación. Es posible que también quieras descargar solicitudes para Asociados y formularios de pedidos antes de la interrupción programada en el servicio, y entregarlos el siguiente lunes para que sean procesados.