Bear with Us – Your Order is On Its Way!
During this time, you may have noticed more products than usual on backorder, especially those that support immune health. However, we are working closely with our suppliers and will restock soon.
For those of you utilizing our Automatic Order program, we will continue to ship each item on your order that is in stock. As backordered items become available, we will ship these without any additional expense to you.
Mannatech Associates, please rest assured, your Personal Volume (PV) is not impacted by backorders as PV is awarded based on when orders are due, not when the product ships.
For suggestions on possible replacement products to your current order, we’d recommend contacting our Customer Care center, speaking with the person who recommended Mannatech to you, or go to www.mannatech.com.
We apologize for inconvenience this may cause you or your customers. Please contact Customer Care at custserv@mannatech.com with any questions.
We’re in this together.
请耐心等待 – 我们努力尽快完成您的订单！
尊贵美泰经销商和优惠客户，
您好！在这段时间，您可能已经注意到因缺货延期交货的产品比平时稍多，尤其是那些促进免疫健康的产品。但是请相信，我们正在与供应商紧密合作，并希望尽快恢复供应。
对于那些使用我们的“自动订单”订购的客户和经销商，我们将继续发出我们库存中有现货的每个货品。缺货产品到货后，我们将向您发出此货，并不会产生任何额外费用。
美泰经销商，请放心，您的个人积分额 (PV) 不受延期交货的影响，因为 PV 的计算是根据订货到期时间而不是产品发货时间。
有关替换您当前订单中产品的建议，请您与客户服务中心联系，或与向您推荐美泰产品的人员交谈，或者访问 www.mannatech.com。
对于由此给您或您的客户造成的不便，我们深表歉意。如有任何问题，请联系我们的客服 custserv@mannatech.com
我们并肩奋斗。
Ten paciencia: ¡Tu orden está en camino!
Hola queridos Clientes Preferenciales y Asociados de Mannatech:
Es posible que se hayan dado cuenta que durante este tiempo más productos que lo normal están agotados, especialmente aquellos para respaldar la salud inmunitaria. Sin embargo, estamos trabajando de cerca con nuestros proveedores y pronto tendremos los productos en existencias.
Para aquellos que utilicen el programa de Orden Automática, continuaremos enviando cada artículo en sus pedidos que sí tenemos en existencias. Conforme los productos agotados estén disponibles, los enviaremos sin cargo adicional para ustedes.
Asociados de Mannatech, pueden estar seguros de que su Volumen Personal (PV) no se verá afectado por los productos agotados, ya que el PV se otorga con base en la fecha en que sus pedidos se deben enviar, no con base en la fecha en que realmente se envían.
Para sugerencias para posibles remplazos de productos en sus órdenes actuales, les recomendamos que contacten al centro de Atención a Clientes, hablen con la persona que les recomendó Mannatech o visiten www.mannatech.com.
Te pedimos una disculpa por cualquier inconveniente que esto pueda causarte a ti o a tus clientes. Por favor, llama a Atención a Clientes si tienes cualquier pregunta, a los custserv@mannatech.com.
Estamos en esto juntos.
함께 기다려주십시오 – 주문 상품이 배송중입니다!
존경하는 프리퍼드 커스터머 및 매나테크 어소시에이트 여러분께,
이번 기간 동안 평소보다 많은 제품들이 백오더 중에 있으며, 특히 면역 건강 지원 제품들이 그런 상태입니다. 그러나 공급업체와 긴밀한 협조 끝에 곧 재입고가 될 것이라고 예상합니다.
자동 주문 프로그램 이용자들을 위해 재입고가 되는 데로 주문별 제품을 배송합니다. 백오더 제품들이 입고가 가능해지면 추가 비용없이 배송해드립니다.
매나테크 어소시에이트분들이 안심할 수 있도록 PV는 제품 배송일이 아닌 주문 날짜에 따라 수여되므로 개인 볼륨(PV)은 백오더의 영향을 받지 않습니다.
현재 주문에 대해 대체 가능 제품 관련 제안은 고객서비스부서로 연락하시거나, 매나테크를 추천하신 분과 상담하거나 www.mannatech.com을 방문해주십시오.
이번 지연으로 여러분과 고객분들께 불편을 드리게 된 점을 사과드립니다. 의사항은 호 중 를해 고객 케로 연락 주십시오 custserv@mannatech.com
여러분과 함께 하겠습니다.
